Squads of Catalonia

Um blog Rafael
Trindade, who expects
um dia Write bem
for real.

Alguém nos achou fazendo isso, traduzindo do espanhol pro inglês. Tava nas estatísticas ^^

De Saramago

Como escrevi em horas de vã interrogação metafísica, há uns bons quinze anos, Deus é o silêncio do universo e o homem o grito que dá sentido a esse silêncio.

Ele (parece falta de respeito, começar chamando ele assim de “Ele”; mas vejam bem, não é) costuma vir assim, acompanhado de coisas bem parecidinhas com verdades simples óbvias tautológicas – que podem ser 1) inúteis, 2) xaropes, 3)sábias bastantes – e tal. Foi o que senti lendo o Evangelho, era simples e gostoso de ler, mesmo os vários elementos por ali que não são legais, né, mas era bacano e muito por causa disso, o livro usava disso o tempo todo. Embora sentisse às vezes aquilo meio errado, meio tentando ser espertinho de um jeito muito ralo: “vcs pensam que na Judéia era assim, mas na verdade era assim” – e isso é bem um exemplo do que soava errado mas eu acabava curtindo.

Assim, sem ainda falar de estilo, e de coisas tipo estilo, o que me dá nó no Saramago é isso. Leiam esse post. É uma idéia legal, pensar Deus pensando o papa. É sim, não digam que não é. Dá pra desencadear divertimentos, e ele começa, aí vai e se esparrela no pó feio das jornalidades. Não sei se lhe é falta de imaginação ou gosto por trens ralos cualesquiera.

Mas sabe, eu gosto dele.

nossa senhora de bátima

ARTE

vlw!